lụp xụp

Friendly

Từ "lụp xụp" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả một trạng thái nào đó của nhà cửa, đồ vật hay con người, mang ý nghĩa thấp bé, rách nát, tồi tàn và không được chăm sóc tốt.

Định nghĩa:

• Lụp xụp (tính từ): Diễn tả sự tồi tàn, không được xây dựng kiên cố, thường chỉ những ngôi nhà, công trình hay đồ vật cũ kỹ, xuống cấp.

Ví dụ sử dụng:

1. Nhà cửa:

   • "Ngôi nhà lụp xụp nằm ở cuối ngõ, không có ai ở."
   • "Căn nhà tranh lụp xụp của ông lão đã được xây dựng từ lâu."

2. Đồ vật:

   • "Cái ghế lụp xụp này đã rất cũ, cần phải thay mới."

3. Con người:

   • "Sau nhiều năm sống khó khăn, anh ấy trở nên lụp xụp, không còn như trước nữa."

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học hay thơ ca, từ "lụp xụp" có thể được dùng để tạo hình ảnh về sự nghèo khổ, tồi tàn, nhằm gợi cảm xúc cho người đọc.
  • Ví dụ: "Cảnh vật lụp xụp bên bờ sông gợi nhớ về những kỷ niệm xa xôi."

Phân biệt với các từ gần giống:

• Rách nát: Từ này cũng chỉ sự tồi tàn nhưng thường chỉ về đồ vật, quần áo hoặc giấy tờ.

  • Ví dụ: "Chiếc áo rách nát không thể mặc được nữa."

• Tồi tàn: Cũng có nghĩa gần giống nhưng có thể dùng cho nhiều lĩnh vực khác nhau, không chỉ nhà cửa.

  • Ví dụ: "Cuộc sống tồi tàn khiến họ không có nhiều hy vọng."

Từ đồng nghĩa, liên quan:

• Xập xệ: Cũng có nghĩa tương tự với "lụp xụp", thường dùng để chỉ nhà cửa hoặc đồ vật trong tình trạng kém chất lượng.
  • Ví dụ: "Căn phòng xập xệ cần phải dọn dẹp."

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "lụp xụp", người nói thường muốn nhấn mạnh sự nghèo nàn, thiếu thốn, không chỉ về mặt vật chất mà còn có thể mang ý nghĩa tâm lý, cảm xúc.

Academic

1. tt. (Nhà cửa) thấp bé, rách nát tồi tàn: Nhà cửa lụp xụp Ba gian nhà tranh lụp xụp.